Choisir entre le court terme et le long terme